Privacy policy

Mae Plat y Dyffryn yn gweithredu’r siop a’r wefan hon, gan gynnwys yr holl wybodaeth, cynnwys, nodweddion, offer, cynnyrch a gwasanaethau cysylltiedig, er mwyn darparu profiad siopa wedi’i guradu i chi, y cwsmer (y “Gwasanaethau”). Mae Plat y Dyffryn yn cael ei bweru gan Shopify, sy’n ein galluogi i ddarparu’r Gwasanaethau i chi. Mae’r Polisi Preifatrwydd hwn yn disgrifio sut rydym yn casglu, defnyddio a datgelu eich gwybodaeth bersonol pan fyddwch yn ymweld â’r Gwasanaethau, yn eu defnyddio, neu’n gwneud pryniant neu drafodiad arall gan ddefnyddio’r Gwasanaethau, neu fel arall yn cyfathrebu â ni. Os bydd gwrthdaro rhwng ein Telerau Gwasanaeth a’r Polisi Preifatrwydd hwn, y Polisi Preifatrwydd hwn sy’n rheoli o ran casglu, prosesu a datgelu eich gwybodaeth bersonol. 

Darllenwch y Polisi Preifatrwydd hwn yn ofalus. Drwy ddefnyddio a chael mynediad at unrhyw un o’r Gwasanaethau, rydych yn cydnabod eich bod wedi darllen y Polisi Preifatrwydd hwn ac yn deall y broses o gasglu, defnyddio a datgelu eich gwybodaeth fel y’i disgrifir yn y Polisi Preifatrwydd hwn. 

Gwybodaeth Bersonol a Gasglwn neu a Broseswn 

Pan fyddwn yn defnyddio’r term “gwybodaeth bersonol”, rydym yn cyfeirio at wybodaeth sy’n eich adnabod chi neu y gellir ei chysylltu’n rhesymol â chi neu berson arall. Nid yw gwybodaeth bersonol yn cynnwys gwybodaeth a gesglir yn ddienw neu sydd wedi’i dad-adnabod, fel na ellir eich adnabod chi nac y gellir ei chysylltu’n rhesymol â chi. Efallai y byddwn yn casglu neu’n prosesu’r categorïau canlynol o wybodaeth bersonol (gan gynnwys casgliadau a wneir o’r wybodaeth hon), yn dibynnu ar sut rydych yn rhyngweithio â’r Gwasanaethau, ble rydych yn byw, ac fel y caniateir neu y gofynnir gan y gyfraith berthnasol: 

  • Manylion cyswllt gan gynnwys eich enw, cyfeiriad, cyfeiriad bilio, cyfeiriad dosbarthu, rhif ffôn a chyfeiriad e-bost. 

  • Gwybodaeth ariannol gan gynnwys rhifau cerdyn credyd, cerdyn debyd a chyfrifon ariannol; gwybodaeth cerdyn talu; gwybodaeth cyfrif ariannol; manylion trafodion; dull talu; cadarnhad talu; a manylion talu eraill. 

  • Gwybodaeth cyfrif gan gynnwys eich enw defnyddiwr, cyfrinair, cwestiynau diogelwch, dewisiadau a gosodiadau. 

  • Gwybodaeth trafodion gan gynnwys yr eitemau rydych yn eu gweld, yn eu rhoi yn eich basged, yn eu hychwanegu at restr dymuniadau, neu’n eu prynu, eu dychwelyd, eu cyfnewid neu eu canslo, ynghyd â’ch trafodion blaenorol. 

  • Cyfathrebiadau â ni gan gynnwys y wybodaeth rydych yn ei chynnwys wrth gyfathrebu â ni, er enghraifft pan fyddwch yn anfon ymholiad cymorth i gwsmeriaid. 

  • Gwybodaeth dyfais gan gynnwys gwybodaeth am eich dyfais, porwr neu gysylltiad rhwydwaith; eich cyfeiriad IP; ac adnabodion unigryw eraill. 

  • Gwybodaeth defnydd gan gynnwys gwybodaeth am eich rhyngweithio â’r Gwasanaethau, gan gynnwys sut a phryd rydych yn rhyngweithio â’r Gwasanaethau neu’n llywio trwyddynt. 

Ffynonellau Gwybodaeth Bersonol 

Efallai y byddwn yn casglu gwybodaeth bersonol o’r ffynonellau canlynol: 

  • Yn uniongyrchol gennych chi, gan gynnwys pan fyddwch yn creu cyfrif, yn ymweld â’r Gwasanaethau neu’n eu defnyddio, yn cyfathrebu â ni, neu fel arall yn darparu eich gwybodaeth bersonol i ni; 

  • Yn awtomatig drwy’r Gwasanaethau, gan gynnwys o’ch dyfais pan fyddwch yn defnyddio ein cynnyrch neu wasanaethau neu’n ymweld â’n gwefannau, a thrwy ddefnyddio cwcis a thechnolegau tebyg; 

  • Gan ein darparwyr gwasanaeth, gan gynnwys pan fyddwn yn eu defnyddio i alluogi technoleg benodol a phan fyddant yn casglu neu’n prosesu eich gwybodaeth bersonol ar ein rhan; 

  • Gan ein partneriaid neu drydydd partïon eraill. 

Sut Rydym yn Defnyddio Eich Gwybodaeth Bersonol 

Yn dibynnu ar sut rydych yn rhyngweithio â ni neu ba rai o’r Gwasanaethau rydych yn eu defnyddio, efallai y byddwn yn defnyddio gwybodaeth bersonol at y dibenion canlynol: 

  • Darparu, Addasu a Gwella’r Gwasanaethau. Rydym yn defnyddio eich gwybodaeth bersonol i ddarparu’r Gwasanaethau i chi, gan gynnwys i gyflawni ein contract gyda chi, prosesu eich taliadau, cyflawni eich archebion, cofio eich dewisiadau a’r eitemau sydd o ddiddordeb i chi, anfon hysbysiadau atoch sy’n ymwneud â’ch cyfrif, prosesu pryniannau, dychweliadau, cyfnewidiadau neu drafodion eraill, creu, cynnal ac fel arall reoli eich cyfrif, trefnu cludo, hwyluso unrhyw ddychweliadau a chyfnewidiadau, galluogi i chi bostio adolygiadau, a chreu profiad siopa wedi’i deilwra i chi, megis argymell cynnyrch sy’n gysylltiedig â’ch pryniannau. Gall hyn gynnwys defnyddio eich gwybodaeth bersonol i deilwra a gwella’r Gwasanaethau ymhellach. 

  • Marchnata a Hysbysebu. Rydym yn defnyddio eich gwybodaeth bersonol at ddibenion marchnata a hyrwyddo, megis anfon cyfathrebiadau marchnata, hysbysebu a hyrwyddo drwy e-bost, neges destun neu’r post, ac i ddangos hysbysebion ar-lein i chi am gynnyrch neu wasanaethau ar y Gwasanaethau neu ar wefannau eraill, gan gynnwys yn seiliedig ar eitemau rydych wedi’u prynu o’r blaen neu eu hychwanegu at eich basged ac ar weithgarwch arall ar y Gwasanaethau. 

  • Diogelwch ac Atal Twyll. Rydym yn defnyddio eich gwybodaeth bersonol i ddilysu eich cyfrif, darparu profiad talu a siopa diogel, canfod, ymchwilio neu gymryd camau ynghylch gweithgarwch a allai fod yn dwyllodrus, anghyfreithlon, anniogel neu faleisus, diogelu diogelwch y cyhoedd, a sicrhau ein gwasanaethau. Os byddwch yn dewis defnyddio’r Gwasanaethau a chofrestru cyfrif, chi sy’n gyfrifol am gadw manylion eich cyfrif yn ddiogel. Rydym yn argymell yn gryf na ddylech rannu eich enw defnyddiwr, cyfrinair nac unrhyw fanylion mynediad eraill ag unrhyw un. 

  • Cyfathrebu â Chi. Rydym yn defnyddio eich gwybodaeth bersonol i ddarparu cymorth i gwsmeriaid, i ymateb i chi, i ddarparu gwasanaethau effeithiol, ac i gynnal ein perthynas fusnes gyda chi. 

  • Rhesymau Cyfreithiol. Rydym yn defnyddio eich gwybodaeth bersonol i gydymffurfio â’r gyfraith berthnasol neu i ymateb i broses gyfreithiol ddilys, gan gynnwys ceisiadau gan asiantaethau gorfodi’r gyfraith neu asiantaethau’r llywodraeth, i ymchwilio neu gymryd rhan mewn darganfod sifil, achosion llys posibl neu wirioneddol, neu weithdrefnau cyfreithiol gwrthwynebol eraill, ac i orfodi neu ymchwilio i droseddau posibl yn erbyn ein telerau neu bolisïau. 

Sut Rydym yn Datgelu Gwybodaeth Bersonol 

Mewn rhai amgylchiadau, efallai y byddwn yn datgelu eich gwybodaeth bersonol i drydydd partïon at ddibenion cyfreithlon, yn ddarostyngedig i’r Polisi Preifatrwydd hwn. Gallai’r amgylchiadau hyn gynnwys: 

  • Gyda Shopify, gwerthwyr a thrydydd partïon eraill sy’n perfformio gwasanaethau ar ein rhan (e.e. rheoli TG, prosesu taliadau, dadansoddeg data, cymorth i gwsmeriaid, storio cwmwl, cyflawni a chludo). 

  • Gyda phartneriaid busnes a marchnata i ddarparu gwasanaethau marchnata ac i hysbysebu i chi. Er enghraifft, rydym yn defnyddio Shopify i gefnogi hysbysebu personol drwy wasanaethau trydydd parti yn seiliedig ar eich gweithgarwch ar-lein gyda masnachwyr a gwefannau gwahanol. Bydd ein partneriaid busnes a marchnata yn defnyddio eich gwybodaeth yn unol â’u hysbysiadau preifatrwydd eu hunain. Yn dibynnu ar ble rydych yn byw, efallai y bydd gennych hawl i gyfarwyddo ni i beidio â rhannu gwybodaeth amdanoch er mwyn dangos hysbysebion targedig a marchnata yn seiliedig ar eich gweithgarwch ar-lein gyda masnachwyr a gwefannau gwahanol.. 

  • Pan fyddwch yn cyfarwyddo, yn gofyn i ni, neu fel arall yn cydsynio i ni ddatgelu gwybodaeth benodol i drydydd partïon, megis er mwyn cludo cynnyrch atoch neu drwy eich defnydd o widgets cyfryngau cymdeithasol neu integreiddiadau mewngofnodi. 

  • Gyda’n cwmnïau cysylltiedig neu fel arall o fewn ein grŵp corfforaethol. 

  • Mewn cysylltiad â thrafodiad busnes megis uno neu fethdaliad; i gydymffurfio ag unrhyw rwymedigaethau cyfreithiol perthnasol (gan gynnwys ymateb i isddogfennau, gwarantau chwilio a cheisiadau tebyg); i orfodi unrhyw delerau gwasanaeth neu bolisïau perthnasol; ac i ddiogelu neu amddiffyn y Gwasanaethau, ein hawliau, a hawliau ein defnyddwyr neu eraill. 

Perthynas â Shopify 

Mae’r Gwasanaethau yn cael eu cynnal gan Shopify, sy’n casglu ac yn prosesu gwybodaeth bersonol am eich mynediad at y Gwasanaethau a’ch defnydd ohonynt er mwyn darparu a gwella’r Gwasanaethau i chi. Bydd gwybodaeth a gyflwynwch i’r Gwasanaethau yn cael ei throsglwyddo i Shopify ac yn cael ei rhannu gyda Shopify yn ogystal â thrydydd partïon a all fod wedi’u lleoli mewn gwledydd heblaw’r wlad lle rydych yn byw, er mwyn darparu a gwella’r Gwasanaethau i chi. Yn ogystal, er mwyn helpu i ddiogelu, tyfu a gwella ein busnes, rydym yn defnyddio rhai nodweddion gwell Shopify sy’n ymgorffori data a gwybodaeth a geir o’ch rhyngweithiadau â’n Siop, ynghyd â masnachwyr eraill a Shopify. Er mwyn darparu’r nodweddion gwell hyn, gall Shopify ddefnyddio gwybodaeth bersonol a gesglir am eich rhyngweithiadau â’n siop, ynghyd â masnachwyr eraill, a gyda Shopify. Yn yr amgylchiadau hyn, Shopify sy’n gyfrifol am brosesu eich gwybodaeth bersonol, gan gynnwys ymateb i’ch ceisiadau i arfer eich hawliau ynghylch defnydd o’ch gwybodaeth bersonol at y dibenion hyn. I ddysgu mwy am sut mae Shopify yn defnyddio eich gwybodaeth bersonol ac unrhyw hawliau a allai fod gennych, gallwch ymweld â Shopify Consumer Privacy Policy. Yn dibynnu ar ble rydych yn byw, gallwch arfer rhai hawliau mewn perthynas â’ch gwybodaeth bersonol yma: Shopify Privacy Portal Link. 

Gwefannau a Dolenni Trydydd Parti 

Efallai y bydd y Gwasanaethau yn darparu dolenni i wefannau neu lwyfannau ar-lein eraill a weithredir gan drydydd partïon. Os byddwch yn dilyn dolenni i safleoedd nad ydynt yn gysylltiedig â ni nac o dan ein rheolaeth, dylech adolygu eu polisïau preifatrwydd a diogelwch a’u telerau ac amodau eraill. Nid ydym yn gwarantu nac yn gyfrifol am breifatrwydd na diogelwch safleoedd o’r fath, gan gynnwys cywirdeb, cyflawnrwydd neu ddibynadwyedd gwybodaeth ar y safleoedd hynny. Gall gwybodaeth a ddarparwch mewn mannau cyhoeddus neu led-gyhoeddus, gan gynnwys gwybodaeth a rennir gennych ar lwyfannau rhwydweithio cymdeithasol trydydd parti, hefyd fod yn weladwy i ddefnyddwyr eraill o’r Gwasanaethau a/neu ddefnyddwyr y llwyfannau trydydd parti hynny heb unrhyw gyfyngiad ar y ffordd y caiff ei defnyddio gennym ni neu gan drydydd parti. Nid yw cynnwys dolenni o’r fath gennym ni, ynddo’i hun, yn awgrymu unrhyw gymeradwyaeth o’r cynnwys ar y llwyfannau hynny nac o’u perchnogion na’u gweithredwyr, ac eithrio fel y’i datgelir ar y Gwasanaethau. 

Data Plant 

Nid yw’r Gwasanaethau wedi’u bwriadu ar gyfer plant, ac nid ydym yn casglu’n fwriadol unrhyw wybodaeth bersonol am blant o dan oedran mwyafrif yn eich awdurdodaeth. Os ydych chi’n rhiant neu’n warcheidwad i blentyn sydd wedi darparu ei wybodaeth bersonol i ni, gallwch gysylltu â ni gan ddefnyddio’r manylion cyswllt isod i ofyn i ni ei dileu. O ddyddiad dod i rym y Polisi Preifatrwydd hwn, nid oes gennym wybodaeth wirioneddol ein bod yn “rhannu” neu’n “gwerthu” (fel y diffinnir y termau hynny yn y gyfraith berthnasol) wybodaeth bersonol unigolion o dan 16 oed. 

Diogelwch a Chadw Eich Gwybodaeth 

Sylwch nad oes unrhyw fesurau diogelwch yn berffaith nac yn amhosibl eu treiddio, ac ni allwn warantu “diogelwch perffaith”. Yn ogystal, efallai na fydd unrhyw wybodaeth a anfonwch atom yn ddiogel tra bydd ar ei thaith. Rydym yn argymell na ddylech ddefnyddio sianeli anniogel i gyfathrebu gwybodaeth sensitif neu gyfrinachol â ni. 

Mae faint o amser y byddwn yn cadw eich gwybodaeth bersonol yn dibynnu ar wahanol ffactorau, megis a oes angen y wybodaeth arnom i gynnal eich cyfrif, i ddarparu’r Gwasanaethau i chi, i gydymffurfio â rhwymedigaethau cyfreithiol, i ddatrys anghydfodau, neu i orfodi contractau a pholisïau perthnasol eraill. 

Eich Hawliau a’ch Dewisiadau 

Yn dibynnu ar ble rydych yn byw, efallai y bydd gennych rai neu’r cyfan o’r hawliau a restrir isod mewn perthynas â’ch gwybodaeth bersonol. Fodd bynnag, nid yw’r hawliau hyn yn absoliwt; gallant fod yn berthnasol dim ond mewn rhai amgylchiadau, ac mewn rhai achosion efallai y byddwn yn gwrthod eich cais fel y caniateir gan y gyfraith. 

  • Hawl i Gael Mynediad / Gwybod. Efallai y bydd gennych hawl i ofyn am fynediad at y wybodaeth bersonol rydym yn ei dal amdanoch. 

  • Hawl i Ddileu. Efallai y bydd gennych hawl i ofyn i ni ddileu’r wybodaeth bersonol rydym yn ei chynnal amdanoch. 

  • Hawl i Gywiro. Efallai y bydd gennych hawl i ofyn i ni gywiro gwybodaeth bersonol anghywir rydym yn ei chynnal amdanoch. 

  • Hawl i Gludadwyedd Data. Efallai y bydd gennych hawl i gael copi o’r wybodaeth bersonol rydym yn ei dal amdanoch ac, mewn rhai amgylchiadau ac eithriadau, i ofyn i ni ei throsglwyddo i drydydd parti. 

  • Rheoli Dewisiadau Cyfathrebu. Efallai y byddwn yn anfon e-byst hyrwyddo atoch, a gallwch optio allan o’u derbyn ar unrhyw adeg drwy ddefnyddio’r opsiwn dad-danysgrifio a ddangosir yn ein e-byst atoch. Os byddwch yn optio allan, efallai y byddwn yn parhau i anfon e-byst nad ydynt yn hyrwyddo, megis rhai am eich cyfrif neu’r archebion rydych wedi’u gwneud. 

Os ydych yn byw yn y DU neu yn yr Ardal Economaidd Ewropeaidd (AEE), ac yn ddarostyngedig i eithriadau a chyfyngiadau a ddarperir gan gyfraith leol, gallwch arfer yr hawliau canlynol yn ogystal â’r hawliau a amlinellir uchod: 

  • Gwrthwynebu Prosesu a Chyfyngu ar Brosesu: Efallai y bydd gennych hawl i ofyn i ni stopio neu gyfyngu ar ein prosesu o wybodaeth bersonol at rai dibenion. 

  • Tynnu Cydsyniad yn Ôl: Pan fyddwn yn dibynnu ar gydsyniad i brosesu eich gwybodaeth bersonol, mae gennych hawl i dynnu’r cydsyniad hwn yn ôl. Os byddwch yn tynnu’ch cydsyniad yn ôl, ni fydd hyn yn effeithio ar gyfreithlondeb unrhyw brosesu a wnaed ar sail eich cydsyniad cyn iddo gael ei dynnu’n ôl. 

Gallwch arfer unrhyw un o’r hawliau hyn lle y nodir hynny ar y Gwasanaethau, neu drwy gysylltu â ni gan ddefnyddio’r manylion cyswllt isod. I ddysgu mwy am sut mae Shopify yn defnyddio eich gwybodaeth bersonol ac unrhyw hawliau a allai fod gennych (gan gynnwys hawliau sy’n ymwneud â data a brosesir gan Shopify), gallwch ymweld â https://privacy.shopify.com/en. 

Ni fyddwn yn gwahaniaethu yn eich erbyn am arfer unrhyw un o’r hawliau hyn. Efallai y bydd angen i ni wirio eich hunaniaeth cyn y gallwn brosesu eich ceisiadau, fel y caniateir neu y gofynnir gan y gyfraith berthnasol. Yn unol â’r cyfreithiau perthnasol, gallwch benodi asiant awdurdodedig i wneud ceisiadau ar eich rhan er mwyn arfer eich hawliau. Cyn derbyn cais o’r fath gan asiant, byddwn yn mynnu bod yr asiant yn darparu prawf eich bod wedi’u hawdurdodi i weithredu ar eich rhan, ac efallai y bydd angen i chi wirio eich hunaniaeth gyda ni yn uniongyrchol. Byddwn yn ymateb i’ch cais mewn pryd fel y gofynnir gan y gyfraith berthnasol. 

Cwynion 

Os oes gennych gwynion ynghylch sut rydym yn prosesu eich gwybodaeth bersonol, cysylltwch â ni gan ddefnyddio’r manylion cyswllt a ddarperir isod. Yn dibynnu ar ble rydych yn byw, efallai y bydd gennych hawl i apelio ein penderfyniad drwy gysylltu â ni gan ddefnyddio’r manylion cyswllt isod, neu i gyflwyno cwyn i’ch awdurdod diogelu data lleol. Ar gyfer yr AEE, gallwch ddod o hyd i restr o’r awdurdodau goruchwylio diogelu data cyfrifol here. 

Trosglwyddiadau Rhyngwladol 

Nodwch y gallwn drosglwyddo, storio a phrosesu eich gwybodaeth bersonol y tu allan i’r wlad rydych yn byw ynddi. 

Os byddwn yn trosglwyddo eich gwybodaeth bersonol y tu allan i’r Ardal Economaidd Ewropeaidd neu’r Deyrnas Unedig, byddwn yn dibynnu ar fecanweithiau trosglwyddo cydnabyddedig megis Cymalau Contract Safonol y Comisiwn Ewropeaidd, neu unrhyw gontractau cyfatebol a gyhoeddir gan awdurdod cymwys perthnasol y DU, fel sy’n berthnasol, oni bai bod y trosglwyddiad data i wlad y penderfynwyd ei bod yn darparu lefel ddigonol o ddiogelu. 

Newidiadau i’r Polisi Preifatrwydd hwn 

Efallai y byddwn yn diweddaru’r Polisi Preifatrwydd hwn o bryd i’w gilydd, gan gynnwys i adlewyrchu newidiadau i’n harferion neu am resymau gweithredol, cyfreithiol neu reoleiddiol eraill. Byddwn yn postio’r Polisi Preifatrwydd diwygiedig ar y wefan hon, yn diweddaru’r dyddiad “Diweddarwyd diwethaf” ac yn rhoi hysbysiad fel y gofynnir gan y gyfraith berthnasol. 

Cysylltu 

Os oes gennych unrhyw gwestiynau am ein harferion preifatrwydd neu’r Polisi Preifatrwydd hwn, neu os hoffech arfer unrhyw un o’r hawliau sydd ar gael i chi, ffoniwch ni neu anfonwch e-bost atom yn platydyffryn@outlook.com. GB At ddibenion y cyfreithiau diogelu data perthnasol, ni yw rheolydd data eich gwybodaeth bersonol.